Thursday, August 16, 2007




ANOTHER UNION SQUARE

How the area quickly varies. Now it has accepted kind of bazaar and an artistic. Vegetable lines have pressed sellers of artistic stuff. Artistic stuff lines too have changed enough. Except for sellers of cloths and costume jewelry, more photographers and artists have appeared.
But do not try to find here something interesting. Though, if strongly to try to look for... People buy and are pleased. I remember a saying: for every goods there is a buyer. I seem have found and have lost. In sense, I have found and have lost not a thing, but the girl - painter. Foolishly, I began to give her various advices, concerning her lives, than have caused her irritation with a reason.
Fairly, I have involved in her due to not only a diary openness of a private world and boldness of her prose, but also fragility and defenseless of this still very young woman bravely standing on open space of the area - a universe crossroads, where everyone almost potential victim.
Nevertheless, I managed to make a series of her portraits on the area with which, I am proud, they are made with originally grandfather's love to the grand daughter. And unless not the love is a source of the art, ever though a photographic art, what else is?

ДРУГАЯ UNION SQUARE


Как быстро меняется площадь. Сейчас она приняла базарно- артистический вид. Овощные ряды потеснили продавцов артистического хлама. Артистические ряды тоже изменились достаточно. Кроме тряпок и бижутерии появилось больше фотографов и художников.
Но не пытайтесь найти здесь чего-нибудь интересного. Хотя, уж если сильно постараться... Пипл покупает и доволен. Помню поговорку: на всякий товар есть свой покупатель. Я кажется нашел и потерял. В смысле, не товар, а художника, вернее, девочку художницу. Сдуру, я стал давать ей различные советы, касающиеся ее жизни, чем вызвал её раздражение. И поделом.
Честно, меня привлекла в ней не только дневниковая открытость внутреннего мира и смелость её прозы, но и хрупкость и беззащитность этой еще очень юной женщины, храбро стоящей на открытом пространстве площади - вселенского перекрёстка, где каждый почти потенциальная жертва.
Тем не менее, мне удалось сделать серию ее портретов на площади, которыми, я горжусь, они сделаны с подлинно дедушкиной к внучке любовью. А разве не любовь является источником искусства, хотя и фотографического?

0 Comments:

Post a Comment

<< Home